Soy o no soy

To Be or Not to Be - 1983 film directed by Alan Johnson. Article “Soy o no soy” in Spanish Wikipedia has 15.1 points for quality (as of July 1, 2025). The article contains 3 references and 4 sections.

This article has the best quality in English Wikipedia. Also, this article is the most popular in that (Spanish) language version.

Since the creation of article “Soy o no soy”, its content was written by 5 registered users of Spanish Wikipedia and edited by 390 registered Wikipedia users in all languages.

The article is cited 11 times in Spanish Wikipedia and cited 646 times in all languages.

The highest Authors Interest rank from 2001:

• Local (Spanish): #46457 in March 2023
• Global: #65712 in November 2021

The highest popularity rank from 2008:

• Local (Spanish): #307508 in November 2021
• Global: #173557 in June 2013

There are 16 language versions for this article in the WikiRank database (of the considered 55 Wikipedia language editions).

The quality and popularity assessment was based on Wikipédia dumps from July 1, 2025 (including revision history and pageviews for previous years).

The table below shows the language versions of the article with the highest quality.

#	Language	Quality grade	Quality score
1	English (en) To Be or Not to Be (1983 film)		30.9632
2	German (de) Sein oder Nichtsein (1983)		28.6331
3	Portuguese (pt) To Be or Not to Be (1983)		27.3075
4	Turkish (tr) Olmak ya da Olmamak (film, 1983)		19.5793
5	Chinese (zh) 你逃我也逃 (1983年电影)		17.5942
6	Russian (ru) Быть или не быть (фильм, 1983)		16.743
7	Spanish (es) Soy o no soy		15.097
8	Korean (ko) 사느냐 죽느냐 (1983년 영화)		12.9078
9	Persian (fa) بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۸۳)		11.1024
10	Polish (pl) Być albo nie być (film 1983)		10.4729

More...

The following table shows the most popular language versions of the article.

The most popular language versions of the article "Soy o no soy" in all the time

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) To Be or Not to Be (1983 film)		857 129
2	German (de) Sein oder Nichtsein (1983)		106 955
3	Italian (it) Essere o non essere (film)		87 026
4	Russian (ru) Быть или не быть (фильм, 1983)		57 587
5	French (fr) To Be or Not to Be (film, 1983)		55 459
6	Polish (pl) Być albo nie być (film 1983)		35 140
7	Japanese (ja) メル・ブルックスの大脱走		21 994
8	Swedish (sv) Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet		16 731
9	Turkish (tr) Olmak ya da Olmamak (film, 1983)		16 043
10	Chinese (zh) 你逃我也逃 (1983年电影)		12 196

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest popularity in the last month.

The most popular language versions of the article "Soy o no soy" in June 2025

#	Language	Popularity award	Relative popularity
1	English (en) To Be or Not to Be (1983 film)		5 969
2	German (de) Sein oder Nichtsein (1983)		657
3	Polish (pl) Być albo nie być (film 1983)		649
4	Italian (it) Essere o non essere (film)		442
5	Russian (ru) Быть или не быть (фильм, 1983)		273
6	French (fr) To Be or Not to Be (film, 1983)		213
7	Japanese (ja) メル・ブルックスの大脱走		199
8	Spanish (es) Soy o no soy		186
9	Portuguese (pt) To Be or Not to Be (1983)		71
10	Chinese (zh) 你逃我也逃 (1983年电影)		63

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest.

Language versions of the article "Soy o no soy" with the highest Authors Interest (number of authors). Only registered Wikipedia users were taken into account.

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) To Be or Not to Be (1983 film)		107
2	German (de) Sein oder Nichtsein (1983)		53
3	French (fr) To Be or Not to Be (film, 1983)		41
4	Italian (it) Essere o non essere (film)		40
5	Russian (ru) Быть или не быть (фильм, 1983)		38
6	Hebrew (he) להיות או לא להיות (סרט, 1983)		26
7	Polish (pl) Być albo nie być (film 1983)		16
8	Swedish (sv) Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet		16
9	Chinese (zh) 你逃我也逃 (1983年电影)		12
10	Ukrainian (uk) Бути чи не бути (фільм, 1983)		11

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest Authors’ Interest in the last month.

Language versions of the article "Soy o no soy" with the highest AI in June 2025

#	Language	AI award	Relative AI
1	English (en) To Be or Not to Be (1983 film)		3
2	French (fr) To Be or Not to Be (film, 1983)		1
3	Italian (it) Essere o non essere (film)		1
4	German (de) Sein oder Nichtsein (1983)		0
5	Spanish (es) Soy o no soy		0
6	Persian (fa) بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۸۳)		0
7	Hebrew (he) להיות או לא להיות (סרט, 1983)		0
8	Japanese (ja) メル・ブルックスの大脱走		0
9	Korean (ko) 사느냐 죽느냐 (1983년 영화)		0
10	Polish (pl) Być albo nie być (film 1983)		0

More...

The following table shows the language versions of the article with the highest number of citations.

Language versions of the article "Soy o no soy" with the highest Citation Index (CI)

#	Language	CI award	Relative CI
1	English (en) To Be or Not to Be (1983 film)		250
2	Japanese (ja) メル・ブルックスの大脱走		55
3	French (fr) To Be or Not to Be (film, 1983)		53
4	German (de) Sein oder Nichtsein (1983)		44
5	Russian (ru) Быть или не быть (фильм, 1983)		41
6	Italian (it) Essere o non essere (film)		36
7	Swedish (sv) Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet		36
8	Persian (fa) بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۸۳)		25
9	Hebrew (he) להיות או לא להיות (סרט, 1983)		23
10	Portuguese (pt) To Be or Not to Be (1983)		21

More...

#	Language	Value
de	German Sein oder Nichtsein (1983)
en	English To Be or Not to Be (1983 film)
es	Spanish Soy o no soy
fa	Persian بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۸۳)
fr	French To Be or Not to Be (film, 1983)
he	Hebrew להיות או לא להיות (סרט, 1983)
it	Italian Essere o non essere (film)
ja	Japanese メル・ブルックスの大脱走
ko	Korean 사느냐 죽느냐 (1983년 영화)
pl	Polish Być albo nie być (film 1983)
pt	Portuguese To Be or Not to Be (1983)
ru	Russian Быть или не быть (фильм, 1983)
sv	Swedish Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet
tr	Turkish Olmak ya da Olmamak (film, 1983)
uk	Ukrainian Бути чи не бути (фільм, 1983)
zh	Chinese 你逃我也逃 (1983年电影)

Best Rank

Spanish: #307508 11.2021

Global: #173557 06.2013

Best Rank

Spanish: #46457 03.2023

Global: #65712 11.2021

On 10 March 2026 in multilingual Wikipedia, Internet users most often read articles on the following topics: Iran, Mojtaba Khamenei, Enhypen, Ali Khamenei, Strait of Hormuz, Jeffrey Epstein, 2026 Iran war, 2026 World Baseball Classic, Donald Trump, World Baseball Classic.

In Spanish Wikipedia the most popular articles on that day were: Raúl del Pozo, José Manuel Restrepo Abondano, Taz Skylar, Aida Quilcué, Willie Colón, Paloma Valencia, Alfredo Bryce Echenique, Elecciones presidenciales de Colombia de 2026, Enhypen, Jorge Drexler.

The WikiRank project is intended for automatic relative evaluation of the articles in the various language versions of Wikipedia. At the moment the service allows to compare over 44 million Wikipedia articles in 55 languages. Quality scores of articles are based on Wikipedia dumps from July, 2025. When calculating current popularity and AI of articles data from June 2025 was taken into account. For historical values of popularity and AI WikiRank used data from 2001 to 2025... More information